須坂ニュース

2007-01-16 07:00 am by 須坂新聞

　須坂市豊丘町の北村勲さん宅に元日夕方、ハングル文字（韓国語）が書かれた風船が飛んできた＝写真。韓国で元日の朝に新年を祝って放たれたものらしく、北村さん宅では、年明け早々縁起がいいと喜んでいる。
　長女の珠巳さん（須坂園芸一年）が友人に和訳してもらったところ「明けましておめでとうございます　2007年　第12回シンオサン日の出祭　コンサ会」と書かれていることが分かった。
　シンオサン（神魚山）は山の名前で、韓国南部の都市釜山の隣の金海市にある。日本海を渡って北村さん宅に届いたと考えられる。
　家族で昼過ぎに年始回りに出かけ、午後4時ごろ帰宅したところ庭に落ちているのを見つけた。風船は赤と黄色の2つがつながっていたが、黄色は割れていたという。共に同じ内容が書かれていた。
　勲さんは「最初は近所の子どもが放したものだと思った。気流に乗って運良く飛んできたのでは。韓国からはるばる須坂まですごい。家族皆驚いている。届いたことを連絡できれば」と話している。

2007-01-16 07:00 am by 須坂新聞 - 0 コメント

 須坂新聞はタブロイド判（20P～24P）で毎週土曜発行（年間48回）長野県須高地域（須坂市・小布施町・高山村・長野市若穂地区）で購読をいただいております。また配達地域外でも郵送にてご購読いただけます。購読料は1100円（月額／税込）です。購読お申し込みはこちらから。