須坂弁一覧

須坂弁をご存知の方は、知っている須坂弁を教えてください。
須坂弁投稿フォームから送信してください。
掲載している須坂弁は、須坂の中でも、言う地域言わない地域があります。
須坂の一部でも言うものは掲載しています。

一覧 あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行
須坂弁→和訳→関西弁訳
須坂弁和訳関西弁訳
わんだれあなたがたあなたがた
イマンコロンなって今頃になって今頃になって
凍(し)みる凍る凍る
寒じる(かんじる)冷え込むめっちゃ寒い
寝そべる横になる横になる
帰ってこえば帰ってくれば帰ってくれば
水くれ水やり水やり
礼するお返しをするお返しをする
血だら真っ赤真っ赤な血がたくさん出てる真っ赤な血~がぎょうさん出とる
行かず行きましょう行こか
見らず見よう見よ
魚をぎょる魚をさばく魚をさばく
(ぼこ)かたる(赤ちゃん)子守りする(赤ちゃん)子守りする
~かやー~かなー~やろか
~しな~い?~だよね~やんなぁ
~せうだんかい~だそうですね~だそうですね
~せうもんさ~というものじゃない!~というものじゃない!
~たける~しほうだい~しまくる
~だこて~ですよ~やって
~だしない?~だよね?~やんなあ